Przydatny w podróży słowniczek polsko – węgierski

Liczebniki:

• 0 – zéró
• 1 – egy
• 2 – két
• 3 – három
• 4 – négy
• 5 – öt
• 6 – hat
• 7 – hét
• 8 – nyolc
• 9 – kilenc
• 10 – tíz
• 11 – tizenegy
• 12 – tizenkét
• 20 – húsz
• 30 – harminc
• 40 – negyven
• 50 – ötven
• 90 – kilencven
• 100 – száz
• 200 – kétszáz
• 300 – háromszáz
• 500 – ötszáz
• 1000 – ezer

Dni tygodnia:

• poniedziałek – Hétfő
• wtorek – Kedd
• środa – Szerda
• czwartek – Csütörtök
• piątek – Péntek
• sobota – Szombat
• niedziela – Vasárnap

Pory dnia, czas:

• rano – reggel
• dzień – nap
• wieczór – este
• noc – éjszaka
• godzina – óra
• tydzień – hét
• miesiąc – hónap
• rok – év
• dzisiaj – ma
• jutro – holnap
• wczoraj – tegnap

Zwroty podstawowe, rozmowa:

• Tak – Igen
• Nie – Nem
• Dzień dobry – Jó reggelt
• Cześć – Hi
• Do widzenia – Viszlát
• Dobry wieczór – Jó estét
• Dobranoc – Jó éjszakát
• Proszę – Kérjük
• Dziękuję – Köszönöm
• Przepraszam – Sajnálom
• Słabo mówię po węgiersku – Nem nagyon beszélek magyarul
• Nie rozumiem – Nem értem
• Nie wiem – Nem tudom
• Jestem z Polski – Lengyelországból vagyok
• Mam na imię … – A nevem …
• Mam … lat – Nekem van … év

Środki transportu:

• autobus – busz
• pociąg – vonat
• tramwaj – villamos
• samochód – autó
• wypożyczalnia samochodów- autókölcsönzés
• taksówka – taxi
• metro – metró
• samolot – sík
• lotnisko – repülőtér
• bagaż podręczny – kézipoggyász
• odloty/ przyloty – indulások / érkezések
• odjazdy / przyjazdy – indulási / érkezési
• bilet – jegy
• dworzec autobusowy – buszpályaudvar
• dworzec kolejowy – vasútállomás
• informacja – információk
• opóźnienie – késés
• przystanek autobusowy – buszmegálló
• peron – platform
• poczekalnia – váróterem
• rower – kerékpár
• rozkład jazdy – menetrend
• Palenie zabronione – Nem dohányzás
• Jak dojechać do …? – Hogyan juthatunk el …?
• Gdzie jest? – Hol van?
• Ile kosztuje … ? – Mennyibe kerül …?
• Szczęśliwej podróży – Boldog utazás

Nocleg:

• hotel – szálloda
• łazienka – fürdőszoba
• restauracja – étterem
• prysznic – zuhanyzó
• ręcznik – törölköző
• pokój jednoosobowy – egyágyas szoba
• pokój dwuosobowy – kétágyas szoba
• z pełnym wyżywieniem – teljes ellátással
• z częściowym wyżywieniem – félpanzióval
• Czy są wolne pokoje? – Vannak szobák?
• Wszystko zajęte – Minden elfoglalt
• wejście – bejárat
• wyjście – kimenet

Jedzenie:

• targ – piac
• piekarnia – pékség
• cukiernia – cukrászda
• chleb – kenyér
• ciastko – torta
• masło – vaj
• herbata – tea
• kawa – kávé
• czekolada – csokoládé
• cukier – cukor
• sól – só
• mięso – hús
• ser – sajt
• ryba – hal
• owoce – gyümölcsök
• owoce morza – tenger gyümölcsei
• warzywa – zöldségfélék
• zupa – leves
• wino – bor
• wino czerwone – vörösbor
• wino białe – fehérbor
• wino wytrawne – száraz bor
  
• wino półwytrawne – félszáraz bor
  
• wino półsłodkie – félédes bor
  
• wino słodkie – édes bor
  
• piwo – sör
• woda mineralna – ásványvíz
• sklep spożywczy – élelmiszerbolt
• restauracja – étterem
• Ile płacę? – Mennyit fizetnem?
• Ile to kosztuje? – Mennyibe kerül?
• Poproszę menu – Menü kérjük
• Danie dnia – A napi edény
• Poproszę rachunek – Kérjük, számlát
• Smacznego – Jó étvágyat
• Na zdrowie – Egészségügy
• śniadanie – reggeli
• obiad – vacsora
• kolacja – vacsora

Zaimki pytające:

• gdzie – ahol
• kiedy – amikor
• co – mi
• jak – mint
• ile – mennyi
• kto – aki

Turystyka:

• paszport – útlevél
• dokumenty – dokumentumok
• wiza – vízum
• miasto – város
• wycieczka – utazás
• prosto/ w prawo / w lewo – egyenes / jobb / bal
• biuro informacji turystycznej – turisztikai információs iroda
• otwarte/ zamknięte – nyitott / zárt
• kantor wymiany walut – valutaváltás
• ambasada – nagykövetség
• bank – bank
• bankomat – atm
• muzeum – múzeum
• zamek – zár
• plaża – strand
• morze – tenger
• toaleta – WC
• apteka – gyógyszertár
• szpital – kórház
• Wstęp jest wolny – A belépés ingyenes
• Zrobisz zdjęcie? – Megteszed fotót?

Najważniejsze miejscowości:

• Budapeszt – Budapest
• Debreczyn – Debrecen
• Segedyn – Szeged
• Miszkolc – Miskolc
• Pecz – Pécs