Przydatny w podróży słowniczek polsko-angielski

Opublikowano przez

W obecnych czasach, gdy podróże zagraniczne są coraz bardziej popularne, znajomość języka angielskiego staje się nieoceniona. Język ten jest oficjalnym językiem w wielu krajach i jest uznawany za lingua franca w międzynarodowej komunikacji, co sprawia, że jest on niezbędny do porozumiewania się w różnorodnych sytuacjach za granicą. Prezentowany słowniczek został przygotowany z myślą o podróżujących, aby ułatwić komunikację w typowych sytuacjach podróżniczych.

W jakich krajach język angielski jest językiem oficjalnym?

Angielski jest oficjalnym językiem lub jednym z oficjalnych języków w wielu krajach na całym świecie, głównie ze względu na historyczny wpływ Imperium Brytyjskiego oraz jego globalne znaczenie jako języka międzynarodowej komunikacji. Oto niektóre z krajów, w których angielski jest oficjalnym językiem:

  • Stany Zjednoczone – chociaż USA nie mają oficjalnie ustanowionego języka na poziomie federalnym, angielski jest dominującym językiem i jest uznawany za oficjalny w wielu stanach.
  • Wielka Brytania – obejmuje Anglię, Szkocję, Walię i Irlandię Północną.
  • Kanada – angielski jest jednym z dwóch języków urzędowych, obok francuskiego.
  • Australia – angielski jest językiem urzędowym.
  • Nowa Zelandia – angielski jest jednym z trzech języków urzędowych.
  • Indie – angielski jest jednym z dwóch języków urzędowych obok hindi.
  • Singapur – angielski jest jednym z czterech oficjalnych języków.
  • Irlandia – angielski jest jednym z dwóch języków urzędowych, obok irlandzkiego.
  • Filipiny – angielski jest jednym z dwóch języków urzędowych, obok filipińskiego.
  • RPA – angielski jest jednym z jedenastu języków urzędowych.

Ponadto, angielski jest oficjalnym językiem w wielu krajach Karaibów, Afryki i Oceanii, takich jak Jamajka, Barbados, Nigeria czy Kenia. Język ten pełni kluczową rolę w administracji, edukacji oraz międzynarodowych stosunkach handlowych i dyplomatycznych tych krajów.

Słowniczek polsko-angielski:
Liczebniki

• 0 – zero [ˈzɪərəʊ]
• 1 – one [wʌn]
• 2 – two [tuː]
• 3 – three [θriː]
• 4 – four [fɔːr]
• 5 – five [faɪv]
• 6 – six [sɪks]
• 7 – seven [ˈsɛvən]
• 8 – eight [eɪt]
• 9 – nine [naɪn]
• 10 – ten [tɛn]
• 11 – eleven [ɪˈlɛvən]
• 12 – twelve [twɛlv]
• 20 – twenty [ˈtwɛnti]
• 30 – thirty [ˈθɜːrti]
• 40 – forty [ˈfɔːrti]
• 50 – fifty [ˈfɪfti]
• 90 – ninety [ˈnaɪnti]
• 100 – one hundred [wʌn ˈhʌndrəd]
• 200 – two hundred [tuː ˈhʌndrəd]
• 300 – three hundred [θriː ˈhʌndrəd]
• 500 – five hundred [faɪv ˈhʌndrəd]
• 1000 – one thousand [wʌn ˈθaʊzənd]

Dni tygodnia

• poniedziałek – Monday [ˈmʌndeɪ]
• wtorek – Tuesday [ˈtjuːzdeɪ]
• środa – Wednesday [ˈwɛnzdeɪ]
• czwartek – Thursday [ˈθɜːrzdeɪ]
• piątek – Friday [ˈfraɪdeɪ]
• sobota – Saturday [ˈsætərdeɪ]
• niedziela – Sunday [ˈsʌndeɪ]

Pory dnia, czas

• rano – morning [ˈmɔːrnɪŋ]
• dzień – day [deɪ]
• wieczór – evening [ˈiːvnɪŋ]
• noc – night [naɪt]
• godzina – hour [ˈaʊər]
• tydzień – week [wiːk]
• miesiąc – month [mʌnθ]
• rok – year [jɪər]
• dzisiaj – today [təˈdeɪ]
• jutro – tomorrow [təˈmɒrəʊ]
• wczoraj – yesterday [ˈjɛstədeɪ]

Zwroty podstawowe, rozmowa

• Tak – Yes [jɛs]
• Nie – No [nəʊ]
• Dzień dobry (rano) – Good morning [gʊd 'mɔːrnɪŋ]
• Dzień dobry (po południu) – Good afternoon [gʊd ˌæftərˈnuːn]
• Cześć – Hi [haɪ] / Hello [həˈləʊ]
• Do widzenia – Goodbye [gʊdˈbaɪ]
• Dobry wieczór – Good evening [gʊd ˈiːvnɪŋ]
• Dobranoc – Good night [gʊd naɪt]
• Proszę – Please [pliːz]
• Dziękuję – Thank you [θæŋk juː]
• Przepraszam – Sorry [ˈsɒr.i]
• Słabo mówię po angielsku – I speak English poorly [aɪ spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈpʊərli]
• Nie rozumiem – I don’t understand [aɪ dəʊnt ʌndərˈstænd]
• Nie wiem – I don’t know [aɪ dəʊnt nəʊ]
• Jestem z Polski – I am from Poland [aɪ æm frəm ˈpəʊlənd]
• Mam na imię – My name is [maɪ neɪm ɪz]
• Mam … lat – I am … years old [aɪ æm … jɪərz əʊld]

Środki transportu

• autobus – bus [bʌs]
• pociąg – train [treɪn]
• tramwaj – tram [træm]
• samochód – car [kɑːr]
• wypożyczalnia samochodów – car rental [kɑː ˈrɛntl̩]
• taksówka – taxi [ˈtæksi]
• metro – subway [ˈsʌb.weɪ]
• samolot – airplane [ˈeərpleɪn]
• lotnisko – airport [ˈeərpɔːrt]
• bagaż podręczny – hand luggage [hænd ˈlʌɡɪdʒ]
• odloty/przyloty – departures/arrivals [dɪˈpɑːtʃəz/əˈraɪvəlz]
• odjazdy/przyjazdy – departures/arrivals [dɪˈpɑːtʃəz/əˈraɪvəlz]
• bilet – ticket [ˈtɪkɪt]
• dworzec autobusowy – bus station [bʌs ˈsteɪʃən]
• dworzec kolejowy – train station [treɪn ˈsteɪʃən]
• informacja – information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]
• opóźnienie – delay [dɪˈleɪ]
• przystanek autobusowy – bus stop [bʌs stɒp]
• peron – platform [ˈplætfɔːrm]
• poczekalnia – waiting room [ˈweɪtɪŋ ruːm]
• rower – bicycle [ˈbaɪsɪkl]
• rozkład jazdy – timetable [ˈtaɪmˌteɪbl]
• Palenie zabronione – No smoking [nəʊ ˈsməʊkɪŋ]
• Jak dojechać do…? – How to get to…? [haʊ tə get tə…?]
• Gdzie jest? – Where is…? [weər ɪz…?]
• Ile kosztuje…? – How much is…? [haʊ mʌtʃ ɪz…?]
• Szczęśliwej podróży – Have a good trip [hæv ə gʊd trɪp]

Nocleg

• hotel – hotel [həʊˈtɛl]
• łazienka – bathroom [ˈbɑːθruːm]
• restauracja – restaurant [ˈrɛstrɒnt]
• prysznic – shower [ˈʃaʊər]
• ręcznik – towel [ˈtaʊəl]
• pokój jednoosobowy – single room [ˈsɪŋɡl ruːm]
• pokój dwuosobowy – double room [ˈdʌbl ruːm]
• z pełnym wyżywieniem – full board [fʊl bɔːrd]
• z częściowym wyżywieniem – half board [hɑːf bɔːrd]
• Czy są wolne pokoje? – Are there any rooms available? [ɑːr ðɛər ˈɛni ruːmz əˈveɪləbl̩]
• Wszystko zajęte – All booked [ɔːl bʊkt]
• wejście – entrance [ˈɛntrəns]
• wyjście – exit [ˈɛksɪt]

Jedzenie

• targ – market [ˈmɑːrkɪt]
• piekarnia – bakery [ˈbeɪkəri]
• cukiernia – confectionery [kənˈfɛkʃənəri]
• chleb – bread [brɛd]
• ciastko – cookie [ˈkʊki]
• masło – butter [ˈbʌtər]
• herbata – tea [tiː]
• kawa – coffee [ˈkɒfi]
• czekolada – chocolate [ˈtʃɒklɪt]
• cukier – sugar [ˈʃʊɡər]
• sól – salt [sɔːlt]
• mięso – meat [miːt]
• ser – cheese [tʃiːz]
• ryba – fish [fɪʃ]
• owoce – fruits [fruːts]
• owoce morza – seafood [ˈsiːfuːd]
• warzywa – vegetables [ˈvɛdʒɪtəblz]
• zupa – soup [suːp]
• wino – wine [waɪn]
• wino czerwone – red wine [rɛd waɪn]
• wino białe – white wine [waɪt waɪn]
• wino wytrawne – dry wine [draɪ waɪn]
• wino półwytrawne – semi-dry wine [ˈsɛmi draɪ waɪn]
• wino półsłodkie – semi-sweet wine [ˈsɛmi swiːt waɪn]
• wino słodkie – sweet wine [swiːt waɪn]
• piwo – beer [bɪər]
• woda mineralna – mineral water [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər]
• sklep spożywczy – grocery store [ˈɡrəʊsəri stɔːr]
• Ile płacę? – How much do I owe? [haʊ mʌtʃ duː aɪ əʊ]
• Ile to kosztuje? – How much does it cost? [haʊ mʌtʃ dʌz ɪt kɔːst]
• Poproszę menu – I would like the menu, please [aɪ wʊd laɪk ðə ˈmɛnjuː pliːz]
• Danie dnia – dish of the day [dɪʃ əv ðə deɪ]
• Poproszę rachunek – Can I have the bill, please? [kæn aɪ hæv ðə bɪl pliːz]
• Smacznego – Enjoy your meal [ɪnˈdʒɔɪ jɔː miːl]
• Na zdrowie – Cheers [tʃɪərz]
• śniadanie – breakfast [ˈbrɛkfəst]
• obiad – lunch [lʌntʃ]
• kolacja – dinner [ˈdɪnər]

Zaimki pytające

• gdzie – where [weər]
• kiedy – when [wen]
• co – what [wɒt]
• jak – how [haʊ]
• ile – how much [haʊ mʌtʃ] / how many [haʊ ˈmɛni]
• kto – who [huː]

Turystyka

• paszport – passport [ˈpæspɔːrt]
• dokumenty – documents [ˈdɒkjʊmənts]
• wiza – visa [ˈviːzə]
• miasto – city [ˈsɪti]
• wycieczka – tour [tʊər]
• prosto – straight [streɪt]
• w prawo – to the right [tuː ðə raɪt]
• w lewo – to the left [tuː ðə lɛft]
• biuro informacji turystycznej – tourist information office [ˈtʊərɪst ɪnfəˈmeɪʃən ˈɒfɪs]
• otwarte – open [ˈəʊpən]
• zamknięte – closed [kləʊzd]
• kantor wymiany walut – currency exchange [ˈkʌrənsi ɪksˈtʃeɪndʒ]
• ambasada – embassy [ˈɛmbəsi]
• bank – bank [bæŋk]
• bankomat – ATM (Automated Teller Machine) [eɪ tiː ɛm]
• muzeum – museum [mjuːˈziːəm]
• plaża – beach [biːtʃ]
• morze – sea [siː]
• toaleta – toilet [ˈtɔɪlɪt]
• apteka – pharmacy [ˈfɑːrməsi]
• szpital – hospital [ˈhɒspɪtəl]
• Wstęp jest wolny – Admission is free [ədˈmɪʃən ɪz friː]
• Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – Could you take our picture, please? [kʊd juː teɪk ˈaʊər ˈpɪktʃər pliːz]

Zachęcamy do zapoznania się z naszymi innymi artykułami i poradnikami, takimi jak Dni wolne w Wielkiej Brytanii, czy Winiety – opłaty drogowe w Wielkiej Brytanii, oraz Co warto przywieźć z Anglii?, które dostarczą Ci cennych informacji i wskazówek, niezbędnych do maksymalnego wykorzystania Twojej podróży!