Przydatny w podróży słowniczek polsko-francuski

Podróżowanie poza granice kraju może być ekscytującą przygodą, jednak bariery językowe bywają często źródłem niepotrzebnego stresu. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie praktyczny słowniczek polsko-francuski, który okaże się niezastąpionym narzędziem podczas Twojej podróży do Francji lub innych francuskojęzycznych regionów. Znajdziesz tu podstawowe słowa i zwroty, które ułatwią Ci porozumiewanie się w codziennych sytuacjach, od zamawiania posiłków po proste rozmowy z miejscowymi. Bez względu na to, czy jesteś początkujący w języku francuskim, czy chcesz jedynie odświeżyć swoje umiejętności, nasz słowniczek z pewnością przyda się w każdej podróży!

Liczebniki:

• 0 – zéro [ze-ro]
• 1 – un [œ̃]
• 2 – deux [dø]
• 3 – trois [trwa]
• 4 – quatre [katʁ]
• 5 – cinq [sɛ̃k]
• 6 – six [sis]
• 7 – sept [sɛt]
• 8 – huit [ɥit]
• 9 – neuf [nœf]
• 10 – dix [dis]
• 11 – onze [ɔ̃z]
• 12 – douze [duz]
• 20 – vingt [vɛ̃]
• 30 – trente [tʁɑ̃t]
• 40 – quarante [kaʁɑ̃t]
• 50 – cinquante [sɛ̃kɑ̃t]
• 90 – quatre-vingt-dix [katʁə.vɛ̃.dis]
• 100 – cent [sɑ̃]
• 200 – deux cents [dø sɑ̃]
• 300 – trois cents [trwa sɑ̃]
• 500 – cinq cents [sɛ̃k sɑ̃]
• 1000 – mille [mil]

Dni tygodnia:

• poniedziałek – lundi [lœ̃-di]
• wtorek – mardi [maʁ-di]
• środa – mercredi [mɛʁ-kʁə-di]
• czwartek – jeudi [ʒø-di]
• piątek – vendredi [vɑ̃-dʁə-di]
• sobota – samedi [sam-di]
• niedziela – dimanche [di-mɑ̃ʃ]

Pory dnia, czas:

• rano – le matin [lə ma-tɛ̃]
• dzień – le jour [lə ʒuʁ]
• wieczór – le soir [lə swaʁ]
• noc – la nuit [la nɥi]
• godzina – l’heure [lœʁ]
• tydzień – la semaine [la sə-mɛn]
• miesiąc – le mois [lə mwa]
• rok – l’année [la-ne]
• dzisiaj – aujourd’hui [o-ʒuʁ-dɥi]
• jutro – demain [də-mɛ̃]
• wczoraj – hier [jɛʁ]

Zwroty podstawowe, rozmowa:

• Tak – Oui [wi]
• Nie – Non [nɔ̃]
• Dzień dobry (rano) – Bonjour [bɔ̃-ʒuʁ]
• Dzień dobry (po południu) – Bon après-midi [bɔn‿a-pʁɛ-mi-di]
• Cześć – Salut [sa-lu]
• Do widzenia – Au revoir [o ʁə-vwaʁ]
• Dobry wieczór – Bonsoir [bɔ̃-swaʁ]
• Dobranoc – Bonne nuit [bɔn nɥi]
• Proszę – S’il vous plaît [sil vu plɛ]
• Dziękuję – Merci [mɛʁ-si]
• Przepraszam – Pardon [paʁ-dɔ̃]
• Słabo mówię po francusku – Je parle mal français [ʒə paʁl mal fʁɑ̃-sɛ]
• Nie rozumiem – Je ne comprends pas [ʒə nə kɔ̃-pʁɑ̃ pa]
• Nie wiem – Je ne sais pas [ʒə nə sɛ pa]
• Jestem z Polski – Je viens de Pologne [ʒə vjɛ̃ də pɔ-lɔɲ]
• Mam na imię – Je m’appelle [ʒə ma-pɛl]
• Mam … lat – J’ai … ans [ʒe … ɑ̃]

Środki transportu:

• autobus – le bus [lə bys]
• pociąg – le train [lə tʁɛ̃]
• tramwaj – le tramway [lə tʁam-wɛ]
• samochód – la voiture [la vwa-tuʁ]
• wypożyczalnia samochodów – la location de voitures [la lɔ-ka-sjɔ̃ də vwa-tuʁ]
• taksówka – le taxi [lə tak-si]
• metro – le métro [lə me-tʁo]
• samolot – l’avion [la-vjɔ̃]
• lotnisko – l’aéroport [lɛ-ʁo-pɔʁ]
• bagaż podręczny – le bagage à main [lə ba-gaʒ a mɛ̃]
• odloty/przyloty – les départs/arrivées [le de-paʁ/aʁi-ve]
• odjazdy/przyjazdy – les départs/arrivées [le de-paʁ/aʁi-ve]
• bilet – le billet [lə bi-je]
• dworzec autobusowy – la gare routière [la gaʁ ʁu-tjɛʁ]
• dworzec kolejowy – la gare ferroviaire [la gaʁ fe-ʁo-vjɛʁ]
• informacja – l’information [lɛ̃-fɔʁ-ma-sjɔ̃]
• opóźnienie – le retard [lə ʁə-taʁ]
• przystanek autobusowy – l’arrêt de bus [la-ʁɛ də bys]
• peron – le quai [lə ke]
• poczekalnia – la salle d’attente [la sal datɑ̃t]
• rower – le vélo [lə ve-lo]
• rozkład jazdy – l’horaire [lɔ-ʁɛʁ]
• Palenie zabronione – Défense de fumer [de-fɑ̃s də fy-me]
• Jak dojechać do …? – Comment aller à …? [kɔ-mɑ̃ ta-le a]
• Gdzie jest? – Où est? [u ɛ]
• Ile kosztuje … ? – Combien coûte … ? [kɔ̃-bjɛ̃ kut]
• Szczęśliwej podróży – Bon voyage [bɔ̃ vwa-jaʒ]

Nocleg:

• hotel – l’hôtel [lo-tɛl]
• łazienka – la salle de bain [la sal də bɛ̃]
• restauracja – le restaurant [lə ʁɛs-to-ʁɑ̃]
• prysznic – la douche [la duʃ]
• ręcznik – la serviette [la sɛʁ-vjɛt]
• pokój jednoosobowy – la chambre simple [la ʃɑ̃bʁ sɛ̃pl]
• pokój dwuosobowy – la chambre double [la ʃɑ̃bʁ dubl]
• z pełnym wyżywieniem – avec pension complète [avɛk pɑ̃sjɔ̃ kɔ̃-plɛt]
• z częściowym wyżywieniem – avec demi-pension [avɛk də-mi pɑ̃sjɔ̃]
• Czy są wolne pokoje? – Avez-vous des chambres disponibles? [a-ve vu de ʃɑ̃bʁ dis-pɔ-nibl]
• Wszystko zajęte – Complet [kɔ̃-plɛ]
• wejście – l’entrée [lɑ̃-tʁe]
• wyjście – la sortie [la sɔʁ-ti]

Jedzenie:

• targ – le marché [lə maʁ-ʃe]
• piekarnia – la boulangerie [la bu-lɑ̃-ʒə-ʁi]
• cukiernia – la pâtisserie [la pa-ti-sʁi]
• chleb – le pain [lə pɛ̃]
• ciastko – le biscuit [lə bis-kɥi]
• masło – le beurre [lə bœʁ]
• herbata – le thé [lə te]
• kawa – le café [lə ka-fe]
• czekolada – le chocolat [lə ʃɔ-ko-la]
• cukier – le sucre [lə sykʁ]
• sól – le sel [lə sɛl]
• mięso – la viande [la vjɑ̃d]
• ser – le fromage [lə fʁɔ-maʒ]
• ryba – le poisson [lə pwa-sɔ̃]
• owoce – les fruits [le fʁɥi]
• owoce morza – les fruits de mer [le fʁɥi də mɛʁ]
• warzywa – les légumes [le le-gym]
• zupa – la soupe [la sup]
• wino – le vin [lə vɛ̃]
• wino czerwone – le vin rouge [lə vɛ̃ ʁuʒ]
• wino białe – le vin blanc [lə vɛ̃ blɑ̃]
• wino wytrawne – le vin sec [lə vɛ̃ sɛk]
• wino półwytrawne – le vin demi-sec [lə vɛ̃ də-mi sɛk]
• wino półsłodkie – le vin demi-doux [lə vɛ̃ də-mi du]
• wino słodkie – le vin doux [lə vɛ̃ du]
• piwo – la bière [la bjɛʁ]
• woda mineralna – l’eau minérale [lo mi-ne-ʁal]
• sklep spożywczy – l’épicerie [le-pi-sʁi]
• restauracja – le restaurant [lə ʁɛs-to-ʁɑ̃]
• Ile płacę? – Combien je paie? [kɔ̃-bjɛ̃ ʒə pe]
• Ile to kosztuje? – Combien ça coûte? [kɔ̃-bjɛ̃ sa kut]
• Poproszę menu – La carte, s’il vous plaît [la kart sil vu plɛ]
• Danie dnia – Le plat du jour [lə pla dy ʒuʁ]
• Poproszę rachunek – L’addition, s’il vous plaît [la-di-sjɔ̃ sil vu plɛ]
• Smacznego – Bon appétit [bɔn a-pe-ti]
• Na zdrowie – À votre santé [a vo-tʁə sɑ̃-te]
• śniadanie – le petit déjeuner [lə pə-ti de-ʒœ-ne]
• obiad – le déjeuner [lə de-ʒœ-ne]
• kolacja – le dîner [lə di-ne]

Zaimki pytające:

• gdzie – où [u]
• kiedy – quand [kɑ̃]
• co – quoi [kwa]
• jak – comment [kɔ-mɑ̃]
• ile – combien [kɔ̃-bjɛ̃]
• kto – qui [ki]

Turystyka:

• paszport – le passeport [lə pas-pɔʁ]
• dokumenty – les documents [le do-ky-mɑ̃]
• wiza – le visa [lə vi-za]
• miasto – la ville [la vil]
• wycieczka – l’excursion [lɛk-skyʁ-sjɔ̃]
• prosto/ w prawo / w lewo – tout droit / à droite / à gauche [tu dʁwa / a dʁwat / a goʃ]
• biuro informacji turystycznej – l’office de tourisme [lo-fis də tu-ʁism]
• otwarte/ zamknięte – ouvert / fermé [u-vɛʁ / fɛʁ-me]
• kantor wymiany walut – le bureau de change [lə by-ʁo də ʃɑ̃ʒ]
• ambasada – l’ambassade [lɑ̃-ba-sad]
• bank – la banque [la bɑ̃k]
• bankomat – le distributeur automatique [lə dis-tʁi-by-tœʁ o-to-ma-tik]
• muzeum – le musée [lə my-ze]
• plaża – la plage [la plaʒ]
• morze – la mer [la mɛʁ]
• toaleta – les toilettes [le twa-lɛt]
• apteka – la pharmacie [la faʁ-ma-si]
• szpital – l’hôpital [lo-pi-tal]
• Wstęp jest wolny – L’entrée est gratuite [lɑ̃-tʁe ɛ gra-tɥit]
• Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – Pouvez-vous nous prendre en photo? [pu-ve vu nu pʁɑ̃-dʁ‿ɑ̃ fo-to]

Najważniejsze miejscowości w Francji:

• Paryż – Paris [pa-ʁi]
• Marsylia – Marseille [maʁ-sɛj]
• Lyon – Lyon [ljɔ̃]
• Tuluza – Toulouse [tu-luz]
• Nicea – Nice [nis]
• Nantes – Nantes [nɑ̃t]
• Strasburg – Strasbourg [stʁaz-buʁ]

Ten podstawowy słowniczek polsko-francuski to doskonałe narzędzie do komunikacji podczas podróży po Francji lub innych francuskojęzycznych krajach. Pomimo swojej prostoty, pozwoli Ci porozumiewać się w podstawowych sytuacjach, a także zwiększy Twoje poczucie komfortu podczas eksploracji nowych miejsc. Zachęcamy do nauki tych wyrażeń i ich regularnego używania, co bez wątpienia wzbogaci Twoje doświadczenia podróżnicze i pomoże nawiązać nowe znajomości. Szczęśliwej podróży i niezapomnianych wrażeń w sercu Francji!

Być może zainteresuję Cię także nasze inne wpisy, poradniki dotyczące Francji? Zachęcamy do przeglądania:

• Opłaty drogowe, winiety we Francji – aktualne informacje dotyczące winiet
• Ceny we Francji – ile zapłacimy za podstawowe artykuły, paliwo, alkohol, papierosy, nocleg
• Sklepy i supermarkety we Francji
• Dni wolne od pracy we Francji