Przydatny w podróży słowniczek polsko-turecki

Podróżowanie do Turcji otwiera przed nami drzwi do bogatej kultury, fascynującej historii i zapierających dech w piersiach krajobrazów. Aby ułatwić komunikację podczas tej przygody, przygotowaliśmy słowniczek polsko-turecki, który pomoże Ci w codziennych sytuacjach. Znajdziesz tu przydatne zwroty, nazwy dni tygodnia, liczby oraz informacje związane z jedzeniem, transportem i noclegiem. Wiedza tych podstawowych słów i zwrotów na pewno ułatwi Ci poruszanie się po kraju i nawiązywanie nowych znajomości!

Liczebniki:

• 0 – sıfır [suh-fur]
• 1 – bir [beer]
• 2 – iki [ee-kee]
• 3 – üç [uech]
• 4 – dört [durt]
• 5 – beş [besh]
• 6 – altı [al-tuh]
• 7 – yedi [yeh-dee]
• 8 – sekiz [seh-keez]
• 9 – dokuz [do-kooz]
• 10 – on [on]
• 11 – on bir [on beer]
• 12 – on iki [on ee-kee]
• 20 – yirmi [yir-mee]
• 30 – otuz [o-tooz]
• 40 – kırk [kurk]
• 50 – elli [el-lee]
• 90 – doksan [dok-san]
• 100 – yüz [yuez]
• 200 – iki yüz [ee-kee yuez]
• 300 – üç yüz [uech yuez]
• 500 – beş yüz [besh yuez]
• 1000 – bin [bin]

Dni tygodnia:

• poniedziałek – pazartesi [pa-zar-te-see]
• wtorek – salı [sa-luh]
• środa – çarşamba [char-sham-ba]
• czwartek – perşembe [per-shem-be]
• piątek – cuma [joo-ma]
• sobota – cumartesi [joo-mar-te-see]
• niedziela – pazar [pa-zar]

Pory dnia, czas:

• rano – sabah [sa-bah]
• dzień – gün [geun]
• wieczór – akşam [ak-sham]
• noc – gece [geh-jeh]
• godzina – saat [sa-at]
• tydzień – hafta [haf-ta]
• miesiąc – ay [ai]
• rok – yıl [yuhl]
• dzisiaj – bugün [boo-geun]
• jutro – yarın [ya-run]
• wczoraj – dün [duen]

Zwroty podstawowe, rozmowa:

• Tak – evet [eh-vet]
• Nie – hayır [hai-uhr]
• Dzień dobry (rano) – günaydın [geun-ai-dun]
• Dzień dobry (po południu) – iyi günler [ee-yee geun-lair]
• Cześć – merhaba [mer-ha-ba]
• Do widzenia – hoşçakal [hosh-cha-kal]
• Dobry wieczór – iyi akşamlar [ee-yee ak-sham-lar]
• Dobranoc – iyi geceler [ee-yee geh-je-ler]
• Proszę – lütfen [luet-fen]
• Dziękuję – teşekkür ederim [te-shek-kur eh-de-rim]
• Przepraszam – özür dilerim [oe-zur dee-le-rim]
• Słabo mówię po turecku – Türkçe az biliyorum [tuerk-che az bee-lee-yo-rum]
• Nie rozumiem – anlamıyorum [an-la-muh-yo-rum]
• Nie wiem – bilmiyorum [bil-mee-yo-rum]
• Jestem z Polski – Polonyalıyım [po-lo-nya-luh-yum]
• Mam na imię – adım [a-dum]
• Mam … lat – … yaşındayım [… yash-un-da-yum]

Środki transportu:

• autobus – otobüs [o-to-bues]
• pociąg – tren [tren]
• tramwaj – tramvay [tram-vai]
• samochód – araba [a-ra-ba]
• wypożyczalnia samochodów – araba kiralama [a-ra-ba kee-ra-la-ma]
• taksówka – taksi [tak-see]
• metro – metro [me-tro]
• samolot – uçak [oo-chak]
• lotnisko – havaalanı [ha-va-a-la-nuh]
• bagaż podręczny – el bagajı [el ba-ga-juh]
• odloty/przyloty – kalkış/varış [kal-kush/va-rush]
• odjazdy/przyjazdy – hareket/varış [ha-re-ket/va-rush]
• bilet – bilet [bi-let]
• dworzec autobusowy – otobüs terminali [o-to-bues ter-mi-na-lee]
• dworzec kolejowy – tren istasyonu [tren is-ta-syo-nu]
• informacja – bilgi [bil-gee]
• opóźnienie – gecikme [ge-ji-kme]
• przystanek autobusowy – otobüs durağı [o-to-bues du-ra-uh]
• peron – peron [pe-ron]
• poczekalnia – bekleme salonu [bek-le-me sa-lo-nu]
• rower – bisiklet [bi-sik-let]
• rozkład jazdy – sefer saatleri [se-fer saat-le-ri]
• Palenie zabronione – sigara içmek yasaktır [si-ga-ra eech-mek ya-sak-tur]
• Jak dojechać do …? – … nasıl gidilir? [… na-suhl gee-de-leer?]
• Gdzie jest? – nerede? [ne-re-de?]
• Ile kosztuje … ? – … ne kadar? [… ne ka-dar?]
• Szczęśliwej podróży – iyi yolculuklar [ee-yee yol-ju-luk-lar]

Nocleg:

• hotel – otel [o-tel]
• łazienka – banyo [ban-yo]
• restauracja – restoran [res-to-ran]
• prysznic – duş [doosh]
• ręcznik – havlu [hav-lu]
• pokój jednoosobowy – tek kişilik oda [tek kee-shee-lik o-da]
• pokój dwuosobowy – çift kişilik oda [chift kee-shee-lik o-da]
• z pełnym wyżywieniem – tam pansiyon [tam pan-see-yon]
• z częściowym wyżywieniem – yarım pansiyon [ya-rum pan-see-yon]
• Czy są wolne pokoje? – boş oda var mı? [bosh o-da var muh?]
• Wszystko zajęte – her şey dolu [her shey do-lu]
• wejście – giriş [gee-reesh]
• wyjście – çıkış [chuh-kush]

Jedzenie:

• targ – pazar [pa-zar]
• piekarnia – fırın [fuh-run]
• cukiernia – pastane [pas-ta-ne]
• chleb – ekmek [ek-mek]
• ciastko – kurabiye [ku-ra-bi-ye]
• masło – tereyağı [te-re-ya-uh]
• herbata – çay [chai]
• kawa – kahve [kah-ve]
• czekolada – çikolata [chiko-la-ta]
• cukier – şeker [she-ker]
• sól – tuz [tooz]
• mięso – et [et]
• ser – peynir [pei-neer]
• ryba – balık [ba-lik]
• owoce – meyve [mei-ve]
• owoce morza – deniz ürünleri [de-niz ue-ruen-le-ri]
• warzywa – sebze [seb-ze]
• zupa – çorba [chor-ba]
• wino – şarap [sha-rap]
• wino czerwone – kırmızı şarap [kur-muh-zuh sha-rap]
• wino białe – beyaz şarap [be-yaz sha-rap]
• wino wytrawne – kuru şarap [ku-ru sha-rap]
• wino półwytrawne – yarı kuru şarap [ya-ru ku-ru sha-rap]
• wino półsłodkie – yarı tatlı şarap [ya-ri tat-luh sha-rap]
• wino słodkie – tatlı şarap [tat-luh sha-rap]
• piwo – bira [bi-ra]
• woda mineralna – maden suyu [ma-den soo-yoo]
• sklep spożywczy – bakkal [bak-kal]
• restauracja – restoran [res-to-ran]
• Ile płacę? – ne kadar ödüyorum? [ne ka-dar oe-du-yo-rum]
• Ile to kosztuje? – bu ne kadar? [bu ne ka-dar?]
• Poproszę menu – menü alabilir miyim? [me-nue a-la-bi-lir mee-yim?]
• Danie dnia – günün yemeği [gue-nuen ye-me-i]
• Poproszę rachunek – hesabı alabilir miyim? [he-sa-buh a-la-bi-lir mee-yim?]
• Smacznego – afiyet olsun [a-fi-yet ol-sun]
• Na zdrowie – şerefe [she-re-fe]
• śniadanie – kahvaltı [kah-val-tuh]
• obiad – öğle yemeği [oe-gle ye-me-i]
• kolacja – akşam yemeği [ak-sham ye-me-i]

Zaimki pytające:

• gdzie – nerede? [ne-re-de?]
• kiedy – ne zaman? [ne za-man?]
• co – ne? [ne?]
• jak – nasıl? [na-suhl?]
• ile – kaç? [kach?]
• kto – kim? [kim?]

Turystyka:

• paszport – pasaport [pa-sa-port]
• dokumenty – evraklar [ev-rak-lar]
• wiza – vize [vi-ze]
• miasto – şehir [she-hir]
• wycieczka – gezi [ge-zi]
• prosto/ w prawo / w lewo – düz / sağa / sola [duez / sa-a / so-la]
• biuro informacji turystycznej – turizm danışma bürosu [tu-rizm da-nish-ma bu-ro-su]
• otwarte/ zamknięte – açık / kapalı [a-chuk / ka-pa-luh]
• kantor wymiany walut – döviz bürosu [doe-viz bu-ro-su]
• ambasada – elçilik [el-chi-lik]
• bank – banka [ban-ka]
• bankomat – ATM [A-T-M]
• muzeum – müze [mue-ze]
• plaża – plaj [plai]
• morze – deniz [de-niz]
• toaleta – tuvalet [tu-va-let]
• apteka – eczane [e-jza-ne]
• szpital – hastane [has-ta-ne]
• Wstęp jest wolny – giriş ücretsiz [gee-reesh ue-chret-sees]
• Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – bize fotoğraf çekebilir misiniz? [bi-ze fo-to-graf che-ke-bi-lir mi-si-niz?]

Najważniejsze miejscowości w danym kraju:

• Stambuł – İstanbul [is-tan-bul]
• Ankara – Ankara [an-ka-ra]
• Izmir – İzmir [iz-mir]
• Antalya – Antalya [an-ta-lya]
• Cappadocia – Kapadokya [ka-pa-do-ky-a]
• Pamukkale – Pamukkale [pa-muk-ka-le]
• Bodrum – Bodrum [bod-rum]