Przydatny w podróży słowniczek polsko-albański

Opublikowano przez

Podróżowanie poza granice swojego kraju może być fascynujące, ale jednocześnie stanowi wyzwanie komunikacyjne, szczególnie gdy nie zna się języka danego kraju. Aby ułatwić polskim turystom porozumiewanie się w Albanii, przygotowaliśmy słowniczek zawierający najważniejsze zwroty i słowa, które mogą okazać się przydatne podczas podróży. Poniżej znajdziesz tłumaczenia podstawowych słów i wyrażeń z języka polskiego na albański, które pomogą Ci w codziennej komunikacji, zwiedzaniu, zakupach czy w trakcie korzystania z lokalnego transportu. Zapraszamy!

Liczebniki:

  • 0 – zero
  • 1 – një
  • 2 – dy
  • 3 – tre
  • 4 – katër
  • 5 – pesë
  • 6 – gjashtë
  • 7 – shtatë
  • 8 – tetë
  • 9 – nëntë
  • 10 – dhjetë
  • 11 – njëmbëdhjetë
  • 12 – dymbëdhjetë
  • 20 – njëzet
  • 30 – tridhjetë
  • 40 – dyzet
  • 50 – pesëdhjetë
  • 90 – nëntëdhjetë
  • 100 – njëqind
  • 200 – dyqind
  • 300 – treqind
  • 500 – pesëqind
  • 1000 – një mijë

Dni tygodnia:

  • poniedziałek – e hënë
  • wtorek – e martë
  • środa – e mërkurë
  • czwartek – e enjte
  • piątek – e premte
  • sobota – e shtunë
  • niedziela – e diel

Pory dnia, czas:

  • rano – mëngjes
  • dzień – ditë
  • wieczór – mbrëmje
  • noc – natë
  • godzina – orë
  • tydzień – javë
  • miesiąc – muaj
  • rok – vit
  • dzisiaj – sot
  • jutro – nesër
  • wczoraj – dje

Zwroty podstawowe, rozmowa:

  • Tak – po
  • Nie – jo
  • Dzień dobry (rano) – mirëmëngjes
  • Dzień dobry (po południu) – mirëdita
  • Cześć – përshëndetje
  • Do widzenia – mirupafshim
  • Dobry wieczór – mirëmbrëma
  • Dobranoc – natën e mirë
  • Proszę – ju lutem
  • Dziękuję – faleminderit
  • Przepraszam – më fal
  • Słabo mówię po albańsku – flas pak shqip
  • Nie rozumiem – nuk kuptoj
  • Nie wiem – nuk di
  • Jestem z Polski – unë jam nga Polonia
  • Mam na imię – quhem
  • Mam … lat – kam … vjeç

Środki transportu:

  • autobus – autobus
  • pociąg – tren
  • tramwaj – tramvaj
  • samochód – makinë
  • wypożyczalnia samochodów – qira makinash
  • taksówka – taksë
  • metro – metro
  • samolot – aeroplan
  • lotnisko – aeroport
  • bagaż podręczny – bagazh doracak
  • odloty/ przyloty – nisjet / ardhjet
  • odjazdy / przyjazdy – nisjet / ardhjet
  • bilet – biletë
  • dworzec autobusowy – stacioni i autobusëve
  • dworzec kolejowy – stacioni i trenave
  • informacja – informacion
  • opóźnienie – vonesë
  • przystanek autobusowy – stacioni i autobusëve
  • peron – platformë
  • poczekalnia – sallë pritjeje
  • rower – biçikletë
  • rozkład jazdy – orari i udhëtimit
  • Palenie zabronione – ndalohet pirja e duhanit
  • Jak dojechać do …? – Si të shkoj në …?
  • Gdzie jest? – Ku është?
  • Ile kosztuje … ? – Sa kushton … ?
  • Szczęśliwej podróży – Udhëtim të mbarë

Nocleg:

  • hotel – hotel
  • łazienka – banjo
  • restauracja – restorant
  • prysznic – dush
  • ręcznik – peshqir
  • pokój jednoosobowy – dhomë një personi
  • pokój dwuosobowy – dhomë dy personësh
  • z pełnym wyżywieniem – me pension të plotë
  • z częściowym wyżywieniem – me pension të pjesshëm
  • Czy są wolne pokoje? – A ka dhoma të lira?
  • Wszystko zajęte – Të gjitha janë të zëna
  • wejście – hyrje
  • wyjście – dalje

Jedzenie:

  • targ – treg
  • piekarnia – furrë buke
  • cukiernia – pastiçeri
  • chleb – bukë
  • ciastko – biskotë
  • masło – gjalpë
  • herbata – çaj
  • kawa – kafe
  • czekolada – çokollatë
  • cukier – sheqer
  • sól – kripë
  • mięso – mish
  • ser – djathë
  • ryba – peshk
  • owoce – fruta
  • owoce morza – fruta deti
  • warzywa – perime
  • zupa – supë
  • wino – verë
  • wino czerwone – verë e kuqe
  • wino białe – verë e bardhë
  • wino wytrawne – verë e thartë
  • wino półwytrawne – verë përgjysmë e thartë
  • wino półsłodkie – verë përgjysmë e ëmbël
  • wino słodkie – verë e ëmbël
  • piwo – birrë
  • woda mineralna – ujë mineral
  • sklep spożywczy – dyqan ushqimor
  • restauracja – restorant
  • Ile płacę? – Sa për të paguar?
  • Ile to kosztuje? – Sa kushton?
  • Poproszę menu – Mund të kem menunë, ju lutem?
  • Danie dnia – pjata e ditës
  • Poproszę rachunek – Faturën, ju lutem
  • Smacznego – Ju bëftë mirë
  • Na zdrowie – Gëzuar
  • śniadanie – mëngjes
  • obiad – drekë
  • kolacja – darkë

Zaimki pytające:

  • gdzie – ku
  • kiedy – kur
  • co – çfarë
  • jak – si
  • ile – sa
  • kto – kush

Turystyka:

  • paszport – pasaportë
  • dokumenty – dokumente
  • wiza – vizë
  • miasto – qytet
  • wycieczka – udhëtim
  • prosto/ w prawo / w lewo – drejt/ në të djathtë / në të majtë
  • biuro informacji turystycznej – zyrë informacioni për turistët
  • otwarte/ zamknięte – e hapur/ e mbyllur
  • kantor wymiany walut – zyrë këmbimi valutor
  • ambasada – ambasadë
  • bank – bankë
  • bankomat – bankomat
  • muzeum – muze
  • plaża – plazh
  • morze – det
  • toaleta – tualet
  • apteka – farmaci
  • szpital – spital
  • Wstęp jest wolny – Hyrja është falas
  • Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – A mund të na bëni një foto, ju lutem?

Najważniejsze miejscowości:

  • Tirana – Tiranë
  • Durrës – Durrës
  • Wlora – Vlorë
  • Saranda – Sarandë
  • Szkodra – Shkodër
  • Gjirokastra – Gjirokastër
  • Berat – Berat

Zdjęcie główne: Photo by Adventure Albania on Unsplash. Zachęcamy również do zapoznania ze stroną internetową autora zdjęcia o podróżowaniu po Albani –> https://adventurealbania.com/