Podróżowanie do obcych krajów może być fascynującym doświadczeniem, ale może też być wyzwaniem, szczególnie jeśli nie znamy języka kraju, do którego się wybieramy. Dlatego przydatne jest posiadanie słownika, który pomoże nam porozumieć się w sytuacjach codziennych, takich jak zamawianie jedzenia czy kupowanie biletów. Niniejszy artykuł przedstawia słowniczek polsko-szwedzki, który może okazać się niezbędny dla osób podróżujących do Szwecji. Słowniczek ten zawiera podstawowe zwroty i wyrażenia, które pomogą w komunikacji w języku szwedzkim.
Liczebniki:
- 0 – noll
- 1 – ett
- 2 – två
- 3 – tre
- 4 – fyra
- 5 – fem
- 6 – sex
- 7 – sju
- 8 – åtta
- 9 – nio
- 10 – tio
- 11 – elva
- 12 – tolv
- 20 – tjugo
- 30 – trettio
- 40 – fyrtio
- 50 – femtio
- 90 – nittio
- 100 – hundra
- 200 – tvåhundra
- 300 – trehundra
- 500 – femhundra
- 1000 – tusen
Dni tygodnia:
- poniedziałek – måndag
- wtorek – tisdag
- środa – onsdag
- czwartek – torsdag
- piątek – fredag
- sobota – lördag
- niedziela – söndag
Pory dnia, czas:
- rano – på morgonen
- dzień – dag
- wieczór – kväll
- noc – natt
- godzina – timme
- tydzień – vecka
- miesiąc – månad
- rok – år
- dzisiaj – idag
- jutro – imorgon
- wczoraj – igår
Zwroty podstawowe, rozmowa:
- Tak – Ja
- Nie – Nej
- Dzień dobry (rano) – God morgon
- Dzień dobry (po południu) – God eftermiddag
- Cześć – Hej
- Do widzenia – Adjö
- Dobry wieczór – God kväll
- Dobranoc – God natt
- Proszę – Tack
- Dziękuję – Tack
- Przepraszam – Förlåt
- Słabo mówię po szwedzku – Jag talar dåligt svenska
- Nie rozumiem – Jag förstår inte
- Nie wiem – Jag vet inte
- Jestem z Polski – Jag kommer från Polen
- Mam na imię – Jag heter
- Mam … lat – Jag är … år gammal
Środki transportu:
- autobus – buss
- pociąg – tåg
- tramwaj – spårvagn
- samochód – bil
- wypożyczalnia samochodów- biluthyrning
- taksówka – taxi
- metro – tunnelbana
- samolot – flygplan
- lotnisko – flygplats
- bagaż podręczny – handbagage
- odloty/ przyloty – avgångar/ankomster
- odjazdy / przyjazdy – avgångar/ankomster
- bilet – biljett
- dworzec autobusowy – busstation
- dworzec kolejowy – järnvägsstation
- informacja – information
- opóźnienie – försening
- przystanek autobusowy – busshållplats
- peron – perrong
- poczekalnia – vänthall
- rower – cykel
- rozkład jazdy – tidtabell
- Palenie zabronione – Rökning förbjuden
- Jak dojechać do …? – Hur kommer jag till…?
- Gdzie jest? – Var ligger…?
- Ile kosztuje … ? – Vad kostar…?
- Szczęśliwej podróży – Trevlig resa
Nocleg:
- hotel – hotell
- łazienka – badrum
- restauracja – restaurang
- prysznic – dusch
- ręcznik – handduk
- pokój jednoosobowy – enkelrum
- pokój dwuosobowy – dubbelrum
- z pełnym wyżywieniem – helpension
- z częściowym wyżywieniem – halvpension
- Czy są wolne pokoje? – Finns det lediga rum?
- Wszystko zajęte – Allt är upptaget
- wejście – ingång
- wyjście – utgång
Jedzenie:
- targ – marknad
- piekarnia – bageri
- cukiernia – konditori
- chleb – bröd
- ciastko – kaka
- masło – smör
- herbata – te
- kawa – kaffe
- czekolada – choklad
- cukier – socker
- sól – salt
- mięso – kött
- ser – ost
- ryba – fisk
- owoce – frukt
- owoce morza – skaldjur
- warzywa – grönsaker
- zupa – soppa
- wino – vin
- wino czerwone – rödvin
- wino białe – vitt vin
- wino wytrawne – torrt vin
- wino półwytrawne – halvtorrt vin
- wino półsłodkie – halvsött vin
- wino słodkie – sött vin
- piwo – öl
- woda mineralna – mineralvatten
- sklep spożywczy – livsmedelsbutik
- restauracja – restaurang
- Ile płacę? – Vad kostar det?
- Ile to kosztuje? – Vad kostar det?
- Poproszę menu – Meny, tack
- Danie dnia – Dagens rätt
- Poproszę rachunek – Notan, tack
- Smacznego – Smaklig måltid
- Na zdrowie – Skål
- śniadanie – frukost
- obiad – lunch
- kolacja – middag
Zaimki pytające:
- gdzie – var
- kiedy – när
- co – vad
- jak – hur
- ile – hur mycket
- kto – vem
Turystyka:
- paszport – pass
- dokumenty – dokument
- wiza – visum
- miasto – stad
- wycieczka – utflykt
- prosto/ w prawo / w lewo – rakt framåt/höger/vänster
- biuro informacji turystycznej – turistbyrå
- otwarte/ zamknięte – öppet/stängt
- kantor wymiany walut – valutaväxling
- ambasada – ambassad
- bank – bank
- bankomat – bankomat
- muzeum – museum
- plaża – strand
- morze – hav
- toaleta – toalett
- apteka – apotek
- szpital – sjukhus
- Wstęp jest wolny – Fri entré
- Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – Kan ni ta en bild på oss?
Najważniejsze miejscowości:
- Sztokholm
- Göteborg
- Malmö
- Uppsala
- Linköping
